• Inburgeren

    Inmiddels is het na twee weken nu echt wel tijd om in te burgeren en contact te maken met de dorpsgenoten. Buurvrouw Viorica woont tegenover mij. Ze is 87 en ’s winters woont ze bij haar dochter in de stad. Deze week is ze weer thuis gekomen. Dat is gezellig. Ze werkt de hele dag in haar tuin, helpt haar zoon met het snoeien en opbinden van de druiven. De achterbuurman heeft pups. 4 hondjes komen onder het hek door gekropen en gaan op een afstandje naar me staan blaffen. Als de buurman er aan komt, zegt hij dat hij…

  • Kink in de kabel.

    Vandaag was de afspraak bij de notaris gepland voor het lapje grond dat ik zou gaan kopen, maar dat liep wat anders dan gedacht. De verkoper was er keurig op tijd. Nu vind ik de verkoper niet aardig, dat zegt…

  • Voorjaar!

    Het is voorjaar, overal is bedrijvigheid. De musjes vliegen met takjes naar de nestkastjes, de eerste kikkerdril in de poel, de maartse viooltjes bloeien in de wei. Mensen zijn overal druk, ze halen de stal leeg en verspreiden de mest…

  • Ik ga niet huilen

    Ik dacht nog: “Ik ga niet huilen,” terwijl de 4 mannen een gevaarte omhoog hesen. Het bleek dat Jan de eerste dakspanten klaar waren. En het was al zo’n prachtige dag dat ik het nauwelijks kon bevatten. Het was een…

  • Hoe je dan weggaat en aankomt.

    Hoe je dan op zo’n dag weggaat is eigenlijk heel simpel, je stapt in de auto en zwaait nog een keer. En natuurlijk is het ook zo simpel weer niet…. Vrijdag heel vroeg opgestaan, mijn lieve buurvrouw Daalman had ook…

  • Eigenlijk helemaal geen tijd voor dit soort dingen

    Eigenlijk moet ik heel erg schoonmaken, opruimen, sjouwen… mijn rug doet zeer, het bloed jaagt door mijn lijf. Het kraakt, piept en kreunt. Ik durf bijna niet te gaan zitten, kom ik daarna nog wel overeind?Als ik uit het raam…

  • Zenuwen.

    Veel te vroeg wakker, het is nog maar 4 uur…. Onmiddellijk gaan mijn gedachten alle kanten op. Ze vliegen heen en weer tussen de bouw in Oarba de Mures en het opruimen van mijn huis hier. Van het bouwen van…

  • Ze zijn begonnen!

    Het is wel wat hoor, in Nederland zijn en een huisje hebben in Roemenië. En dan ook nog een huisje wat erg schattig is, maar wat ook zo slecht is dat het niet meer bewoonbaar is. Dus dan kan het…