De boekhouder zei dat ik met wat documenten naar het ITM in Targu Mureș moest. Daar zag ik tegen op, ik stelde het lekker uit. Maar donderdag was het dan zo ver, ik had de hele dag de tijd dus…

Och och, wat heb ik al een zorgen om Charlie gehad. Samen met zijn broer Abel zat hij op een dag bij een struik midden in het veld. Ik kon diezelfde dag helaas niets voor ze doen dan enkel wat…

Elke ochtend zo rond half zeven gaan we een lange wandeling van ongeveer 1,5 uur maken. Hoe lang het duurt ligt een beetje aan hoeveel tijd we onderweg stil staan om te kijken en te genieten. Of, als het geregend…

Eigenlijk kun je wel zeggen dat ik de kudde van 150 koeien die ik bij Michel en Miranda gemolken heb, ingeruild heb voor een kudde honden. Dat was niet echt de opzet, maar zo is het gelopen en ik kan…

“Dat is jouw probleem, dat je je papieren niet in orde hebt,” zei de politieagent achter de balie terwijl ik daar met klotsende oksels stond. Hij veegde zo mijn papieren van zijn bureau en even later stond ik buiten mijn…

Die middag in december was ik er echt alleen maar op uit gegaan om winterbanden onder mijn auto te laten zetten. Ik hoopte nog zo dat alles goed en rustig zou verlopen. Soms zijn er hier van die dagen dat…

Mijn rijbewijs loopt bijna af , het moet verlengd worden en meteen omgezet naar een Roemeens. Het enige wat er online te regelen is, is de afspraak bij de politie. Voor alle andere dingen moet je op stap. Zelfs telefonisch…

“Nee, sorry, u bent te laat. We zijn om half 4 gesloten,” zegt hij achter terwijl hij achter de poort staat en ik ervoor. Het is vier uur en ik wilde nog even zaagsel voor het kippenhok halen. De imposante…

In ons kleine dorpje staat een roze kerkje waarvan meneer Negrut de klokken luidt. Al meer dan 40 jaar. Janneke Vos had er voor het Nederlands Dagblad een prachtig artikel over geschreven, over de kerk, de preoot, de voorzanger en…

Als je hier in Roemenië iets onderneemt, komt er altijd iets achter vandaan. Soms vraag je je van te voren af wat het dit keer zal zijn, soms ben je er niet op voorbereid en denk je: “Ohja ik had…